Bakunyuu Oyako — Family Apartment Chapter

The Japanese title card reads Bakunyuu Oyako. The episode follows a mother, her daughter and a young man through scenes in their shared apartment, with the focus shifting between the two women. This is one connected OVA file, and the source provides no reliable edition subtitle.