Yuffin Underground — 3D Fan Compilation

The available video opens with a dark-haired fantasy character in a group scene, then shifts to other character models and brighter settings. It is a compilation rather than one continuous episode. Yuffin Underground is the source label, and no original production title is confirmed.